手机浏览器扫描二维码访问
第四章 发展论（第1页）
第四章发展论
banner"
>
“发展论”
是中国翻译文学的纵向论，是对中国翻译文学历史演进历程及其规律的鸟瞰与概括。
本章立足于中外文化和文学的冲突与融合，指出中国古代的翻译文学主要依托于佛经翻译，到近代，翻译文学开始独立，近代文学翻译的基本特点是以中国传统文学的观念和方式对原作加以改造，试图将外国文学“归化”
到中国文化和文学中去。
新文化运动前后翻译文学发生转型，即从“归化”
走向“欧化”
或“洋化”
。
经过“归化”
和“异化”
的矛盾运动，到了20世纪30年代后半期，中国翻译文学在中外文化和文学的“溶化”
中逐渐趋于成熟，20世纪后半期的翻译文学在起伏中前进，到80至90年代走向高度繁荣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 我的狗老公gykzyilu
- 漂亮小魅魔的被调教日常想吃泡椒兔了
- 奇洛李维斯回信清明谷雨
- 被迫绑定了小三系统以后摘玉兔
- 晚棠纪事二川川
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 暗河长明冷山就木
- 最近睡得很坏夕禾
- 斗罗大陆II绝世唐门唐家三少
- 与长官的基因匹配shark
- 一手抚大（H）泱暖
- 香宫蜜闻录Gstar111
- 等你上线熬夜注定秃头
- 反差匿名咸鱼为不知吖
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 离婚后青云直上天涯行者
- 对面邻居不拉窗帘小花灯糕
- 逆袭柴鸡蛋
- 偷上爸爸干饭包子
- 女帝的管教日常生产队尥蹶子的驴
- 娱乐神豪，开局一个无忧传媒小小字匠
- 一屋暗灯麦香鸡呢
- 肆意撩火 豪门大佬掐腰宠十月十日
- 挨肏的女侠ruanzhan123
- 抵不住她的妩媚（出轨、女绿红帽）微笑向日
本周收藏榜
- 初次历练，结局为什么是暗恋的师妹和高贵的宗主美母被蛮子萌怀孕啊佚名
- 禁脔：养母的禁脔大橘猫仔
- 催眠神瞳世间
- [红楼]改嫁林如海后绝世神狐
- 红楼春屋外风吹凉
- 折腰清汤涮香菜
- 荣光归于尤里！最强女战士成为淫贱母猪雌畜的神圣时刻！湛星
- 我成了父亲与妻子的月老续写（深绿版）chunman210213
- 武魂绿帽! 在斗罗大陆成为淫贱绿奴1306857436
- 穿成六零年代逃家小媳妇月半蔷薇
- 清冷端庄的人妻美母和高傲圣洁的仙子师尊肏成眼里只有肉棒的淫乱痴女悠米
- 干涸地火风L
- 大理寺小食堂一时二
- 熟女记卡牌
- 回到五零年代薄荷芝玉
- 斗罗：流氓篇烈焰狂徒
- 将青春靓丽的小舞恶堕为独属我一人的爆乳肥臀淫兽?与觉醒了漏出癖的她在万众瞩目下进佚名
- 霍雨瞳征服斗罗大陆百合痴女圣凌易
- 魅魔小正太的后宫之旅李梦溪
- 神淫王座-圣采儿的淫堕popote（烦內）
- 废太子夫妇穿到七零啦炎青岱
- 被迫冲喜后，我成了绝世修罗二月烟火
- 我弟弟是武二郎罗诜
- 农门贵女的田园生活暖暖的一
- 妻子们的绿色爱情深夜渔夫
最新更新
- 我具现了蜀山游戏叫我小郭
- 我的梦境可以捡到至宝竹围月色
- 进化乐园，您就是天灾？喵花生
- 权力巅峰任风萧
- 身患绝症，老婆说我只是替身小白菜
- 同时穿越：继承万界遗产透明鸽子
- 西门仙族道心长青
- 老板以为我是太监，我却是老板娘的心头好九命之猫
- 男频文女主觉醒后喜欢吃青菜
- 穿成郡主和长公主he了沈俢竹
- 民俗从傩戏班子开始夜半探窗
- 和前女友在古寨搞事业千龛灯语
- [综武侠]武学助手也能天下第一吗春笋夺笋
- 问鼎：从一等功臣到权力巅峰晨星天使
- 仙界万年，归来即无敌白夜买个锤
- 我爹是崇祯？那我只好造反了请叫我小九哥
- 亡语少女并不精通训狗方法喻潮空
- 她靠种田带飞八阿哥满汀洲
- [HP]穿越后发誓he上早四的阿卿
- 替嫁后夜夜痴缠，殿下他不对劲！福七多
- 我的手提式大明朝廷肥鸟先行
- 女神的超级兵王塔阳
- 我刚换麒麟肾，你们就要跟我退婚？绝品杜少
- 谁让这个邪修做饭的？红豆芋圆舒芙蕾
- 年代，二狗有个物品栏观棋柯烂
新书入库
- 绝色女总裁的全能保镖飞见
- 一枚铜钱网游大神暗恋暖甜作品集2册一枚铜钱
- 透视小邪医古月
- （HP同人）【HP】慢半拍小 姐/地窖白月光HP不摆不摆
- 离婚后，漂亮笨蛋被前夫上司亲懵锦和鲤
- 火爆小神医晨光熹微
- 仙帝被我始乱终弃：陛下的白月光在六界杀疯了黄金脆皮玉
- （综影视同人）综影视：我栖春山春枝暮
- （云之羽同人）云之羽：错上花轿嫁对郎你好king
- 樱照良宵破折号yiyi
- 你肯定是喜欢我浩瀚
- （HP同人）[hp亲世代]骑士精神小点声说话
- 山野小神医苏南清风
- 我穿的好像不是正经游戏：po文女主进入18＋乙女游戏草莓酪酪
- 不猫之地水枕
